Josef Blaškovič’in “Çek dilinde Türkçe kelimeler” bildirisine dair

Kutadgu Bilig Dergisi 23 Mart 2013 tarihli 23. sayısındaki makalenin revize edilmiş halidir

 

Josef Blaškovič’in kendisinden önceki çalışmalar üzerine eleştirisi 

2008 yılında değerli Çekoslovak Türkoloğu Josef Blaškovič’in (1910-1990) 12 makale ve bildirisi Dr. Yusuf Gedikli tarafından derlenerek “Çekoslovakya’da Türklük” başlığı altında yayınlanmıştır. Bu kitapta yer alan, “Çek Dilinde Türkçe Kelimeler” [1] adlı bildirisinde Blaškovič, Çekçeye geçmiş Türkçe kelimelerle iki dilde benzeşen bazı kelimeleri kategorilerine göre listelemiştir. 1957 tarihli bu bildiride Dr. Franz Miklosich’in [2] Türkçe’nin Doğu ve Güney-Doğu Avrupa dilleri üzerine yapmış olduğu etkiyi incelediği eserinden övgüyle bahseden Blaškovič yine de bu eserin eksik ve yanlışları bulunduğunu ve Çekçedeki Türk kökenli kelimeleri araştırırken hemen hiçbir fayda sağlayamadığını ifade etmektedir [3].

Dokunduğunu altına çeviren bir şirket olarak Goldman Sachs

Anadolu Gençlik, Nisan 2017

Yatırım bankaları gelecekle ilgili tahminlerde bulunabilir, paranıza para katabilir ve daha az vergi ödemenizi sağlayabilir. Ama Goldman Sachs bunun ötesine geçmiş durumda… İtalya eski başbakanı Mario Monti, Yunanistan eski başbakanı Lucas Papademos, Avrupa Merkez Bankası başkanı Mario Draghi, Avustralya başbakanı Malcolm Turnbull şirketin eski çalışanları… 

Goldman Sachs kökenli Henry Paulson, George W. Bush’un; Robert Rubin ise Bill Clinton’ın hazine bakanlığını yapmıştı. Trump bu geleneği devam ettirerek Steven Mnuchin’i Hazine Bakanı olarak görevlendirdi. James Donovan’ın Hazine Bakan Yardımcısı olmasıyla Trump yönetiminde şimdiye kadar Goldman Sachs kökenli beşinci kişiyi görmüş olacağız. Trump, Goldman Sachs kökenli Gary Cohn'u Ulusal Ekonomi Konseyi Direktörlüğüne seçti, Beyaz Saray’da Stephen Bannon’u baş stratejist, Dina Powell’ı ekonomi başdanışmanı yaptı. Diğer ilginç bir noktaysa başkanlık yarışındaki rakibi Hillary Clinton’u Goldman Sachs’ın kontrolü altında olmakla suçlamasıydı [1]. Şirket Obama’nın 2008, Mitt Romney’in 2012 kampanyalarının da en büyük bağışçısı olmuştu. Lehman Brothers battıktan sonra Alman-Yahudi bankacılık geleneğinin en büyük temsilcisi olarak kalan Goldman Sachs’ın 34.000’in üzerinde çalışanı var ve 2016’da 37 milyar doların üzerinde kar elde ettiler. Buna karşılık şirket son yıllarda daha fazla tartışılır hale geldi. Guardian editörlerinden Richard Adams şirketi kundakçılara yangın sigortası satan kişiler olarak tanımladı. Goldman Sachs’ın Yunanistan’ın kötü ekonomik durumunu yıllar boyunca kasıtlı olarak gizlemesine yardımcı olduğu ortaya çıktı [2]. Ülkenin Euro’ya geçişi sırasında tutturmak zorunda olduğu kriterlerle oynadığı anlaşıldı. Yine 2007 ile 2009 yılları ipotekli menkul kıymetlerin ihracı, pazarlaması ve satışı konularında usulsüzlüklerden dolayı toplamda 5 milyar dolardan fazla para cezası ödemeyi kabul ettiler.